Una serie di documenti è richiesta dalle autorità svizzere affinché una MAV possa avvenire. Mentre copie di questi documenti possono essere caricate durante la richiesta online, gli originali devono essere portati di persona in Svizzera in occasione della MAV.
Passaporto (o documento di identità utilizzato per entrare in Svizzera)
- Assicurarsi di aver caricato sul sito / inviato una scannerizzazione o una foto chiara del documento in anticipo
- Avere con se l’originale in occasione della MAV
Certificato di residenza
(per esempio una bolletta di un’utenza domestica)
Il proprio certificato di nascita
(con i nomi dei genitori, generalmente fornito dall’ufficio anagrafe del comune di residenza)
- Deve essere stato emesso nei sei mesi precedenti la MAV.
- Deve essere redatto in italiano, inglese, tedesco, francese o tradotto in una di queste lingue.
Spesso l’estratto di nascita emesso dall’anagrafe del comune di residenza contiene già tutte le informazioni relative allo stato civile. In tal caso non sarà necessario fornire i documenti supplementari per certificarlo.
Per le informazioni non presenti nell’estratto di nascita sarà necessario fornire:
Se sposata/o:
Certificato di matrimonio
(generalmente fornito dall’ufficio anagrafe del comune di residenza)
- Deve essere stato emesso nei sei mesi precedenti la MAV.
- Deve essere redatto in italiano, inglese, tedesco, francese o tradotto in una di queste lingue.
Certificato di nascita del coniuge
(con i nomi dei genitori, generalmente fornito dall’ufficio anagrafe del comune di residenza)
- Deve essere stato emesso nei sei mesi precedenti la MAV.
- Deve essere redatto in italiano, inglese, tedesco, francese o tradotto in una di queste lingue.
Se nubile/celibe:
Autodichiarazione
- L’autodichiarazione deve contenere la dicitura: “Dichiaro solennemente di essere nubile/celibe e di non essere mai stato sposata/o”.
- Questa autodichiarazione deve contenere il nome completo del richiedente, la sua data di nascita, l’indirizzo di residenza e il nome completo dei genitori.
- Deve essere sottoscritta nei sei mesi precedenti la MAV con luogo e data della firma.
Se vedova/o:
Certificato di morte del coniuge (è sufficiente una copia)