Yes. Under Swiss law, assisted dying is lawful if the person who wants assistance to die possesses decision-making capacity and has ‘control’ over his/her death and the motives of those assisting are not selfish.
More information on Swiss Law & Requirements.